More than 3 decades after the flyby, scientists inspecting Voyager 2’s data have discovered one more secret about an icy world.