The speckle-skinned whale shark is among the rarest of fish species. Researchers are now tracking these filter-feeding leviathans using Hubble math.