Jonathan Sauder is often surrounded by carefully organized boxes of colorful LEGO pieces he uses to help visualize his work.