Sony's new PS Plus service includes a large game catalog and PS Now cloud gaming. Subscribers will have access to three tiers: Essential, Extra and Premium.