The boys drill into Kate Beaton’s indie graphic comic “Ducks”. How does Beaton’s autobiographical comic explore life in the oil sands of Canada?