Even a common language can lead to disagreement between allies.