Liz Waid and Bruce Gulland tell about Hawaii’s Hokule’a. This traditional canoe is helping to preserve a culture.