Bruce Gulland and Liz Waid look at ancient places like Stonehenge and the Great Pyramids. These structures were built without modern tools. But how – and why?