Typhoon Yagi has killed four people and injured 78 others in Vietnam as it made landfall in the Southeast Asian country.