A collections agency exercises eerie payback on a defaulting tattoo artist."