As losses from natural disasters continue to increase, the customer experience will hang in the balance. Technology-forward insurance companies will emerge as reliable partners while insurers that depend on traditional models will fall behind.