Tonight’s high-spirited story features a confrontation between crime fiction’s two most extraordinary minds, Maurice Leblanc’s Arsène Lupin and Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes.