The non-snoring partner should express their concerns about the impact of snoring on their sleep and emotional well-being, while the snoring partner should be receptive to feedback and willing to explore how to stop snoring.