1. A：歡迎光臨！
   1. Huānyíng guānglín!
   2. Welcome!
2. B：你好
   1. Nǐ hǎo
   2. Hello
3. A：都可以坐
   1. Dōu kěyǐ zuò
   2. You can sit anywhere (lit. "all can sit")
4. B：好... 老闆，請問一下
   1. Hǎo... Lǎobǎn, qǐngwèn yīxià
   2. OK... Boss, let me ask you (lit. "boss, please ask a moment")
5. A：嘿，什麼事？
   1. Hēi, shénme shì?
   2. Hey, what's up? (lit. "what thing/matter")
6. B：你有什麼推薦的嗎？
   1. Nǐ yǒu shé me tuījiàn de ma?
   2. Do you have any recommendations?
7. A：你敢吃辣嗎？
   1. Nǐ gǎn chī là ma?
   2. Can you handle spicy? (lit. "do you dare to eat spicy")
8. B：呃... 我不太敢
   1. È... Wǒ bù tài gǎn
   2. Uh... Not really
9. A：那麼... 要不要吃吃看我們的雞腿便當？
   1. Nàme... Yào bùyào chī chī kàn wǒmen de jītuǐ biàndang?
   2. Well then... do you want to try our chicken leg bento?
10. B：好啊，那就一個雞腿便當
    1. Hǎo a, nà jiù yīgè jītuǐ biàndang
    2. OK, then one chicken leg bento.
11. A：好！你敢吃臭豆腐嗎？
    1. Hǎo! Nǐ gǎn chī chòu dòufu ma?
    2. OK! Can you handle stinky tofu? ("do you dare to eat stinky tofu")
12. B：我沒有吃過
    1. Wǒ méiyǒu chīguò
    2. I've never tried it.
13. A：你沒有吃過臭豆腐？那你一定要試試看
    1. Nǐ méiyǒu chīguò chòu dòufu? Nà nǐ yīdìng yào shì shìkàn
    2. You've never tried stinky tofu? Then you must give it a try.
14. B：好
    1. Hǎo
    2. OK
15. A：來，便當好了...
    1. Lái, biàndang hǎole...
    2. Here, the bento is ready
16. B：謝謝！
    1. Xièxiè!
    2. Thanks!
17. A：吃得還習慣嗎？
    1. Chī dé hái xíguàn ma?
    2. Do you like it? (lit. "Can you get used to eating it?") [Note: 還 (hái) makes it sound softer]
18. B：很香！很好吃！
    1. Hěn xiāng! Hěn hào chī!
    2. It's tasty (lit. fragrant)! Really good!
19. A：哈哈！你真懂吃！
    1. Hāhā! Nǐ zhēn dǒng chī!
    2. Haha! You really have good taste! (lit. "You really understand eating")

Words and phrases:
敢 - gǎn - to dare (to do something)
吃吃看 - chī chī kàn - to try / to eat, "eat it and see"
試試看 - shì shìkàn - to try to do something, "try it and see"
吃過 - chīguò - have eaten (something) before
習慣 - xíguàn - used to / to be used to something