Tonight, we learn about Benedict Arnold, plus music by Natasha Bedingfield and the Monkees