In How the Word Is Passed, author Clint Smith explored U.S. sites that deal with the legacy of slavery. Now, in The Atlantic, he writes about German memorials to the Holocaust.