The writer/drag performer and the television executive talk books with Harriett