Mike Mulligan and David Haugh were joined by Dan Bernstein, Laurence Holmes, and Leila Rahimi on the funny Matt Eberflus nicknames and Javy Baez