On a day when hot dogs flow aplenty, the debate about what qualifies as such flares up again