Biden calls for end to filibuster to pass voting rights legislation