Nike’s “Just Do It”, one of the world’s most famous brand slogans, was inspired by the last words of a convicted murderer.