Maine News on May 12: COVID case numbers are up; Lewiston files suit against the Auburn Water District; UMaine Chancellor Dannel Malloy gets 'no confidence' vote.