Stellantis has announced a plan that could generate over $22 billion in revenue by 2030 through software services and subscriptions