According to one cable analyst, refunds and credits to pay-tv subscribers are underway and could hit $1.1 billion.