United States officials described the signing of a security pact between China and Solomon Islands as "very troubling" in internal emails, a freedom of information (FOI) request has revealed.