Obsidian’s backyard survival game has sprouted into something truly special.