Students flew drones and created digital landscape models from GPS data, allowing them to zero in on new fossils.