The DNA of chickens, sheep and cattle tells slightly different stories about their domestication