If what we measure, is what we value, and what we value is creative spontaneous use of language, then how do we measure it? What if we track increasing independence, complexity and variety of the language used?