With a simple keyboard shortcut, you can enlarge or reduce the font size in applications like Mail and Safari. Here’s how.