Tammy: Tex m'aime.
Tammy: Tex loves me.
Bette: Tex ne t'aime pas.
Bette: Tex does not love you.
Tammy: Tex va m'épouser.
Tammy: Tex is going to marry me.
Bette: Sois raisonnable, Tammy. Tex ne veut pas t'épouser.
Bette: Be reasonable, Tammy. Tex doesn't want to marry you.
Tammy: Mais si. Il l'a promis quand je l'ai rencontré à Lyon.
Tammy: Yes he does. He promised when I met him in Lyon.
Bette: Mais il ne m'avait pas encore rencontrée!
Bette: But he hadn't yet met me!