Un peu plus tard ...
A little later ...
Bette: Tammy? Tu sais, Tex m'a embrassée.
Bette: Tammy? Tex kissed me.
Tammy: Ce n'est pas vrai!
Tammy: That's not true.
Bette: Demande-lui. Il arrive.
Bette: Ask him. Here he comes.
Tammy: Tex, tu l'as embrassée, Bette?
Tammy: Tex, did you kiss her, Bette?
Tex: Qui? Bette? Mais non. Je ne l'ai pas embrassée. C'est elle qui m'a embrassé! PAF! Aie!
Tex: Who? Bette? Why no. I didn't kiss her. She kissed me! POW! Ow!