Edouard comprend mal les habitudes culinaires américaines.
Edouard understands poorly American culinary habits.
Edouard ne marche pas vite, parce qu'il sait déjà ce que les clients vont commander.
Edouard is not walking fast, because he already knows what the customers are going to order.
Edouard: Ils exigent toujours du ketchup, mais il n'y a pas de ketchup dans mon restaurant.
Edouard: They always demand ketchup, but there is no ketchup in my restaurant.