Un petit tatou: Maman, maman, quel est le nom de ce tatou?
A little armadillo: What's the name of this armadillo?
Rita: Oh, c'est Tex, ton oncle.
Rita: Oh, it's Tex, your uncle.
Un petit tatou: Quel âge a Tex?
A little armadillo: How old is Tex?
Rita: On ne sait pas.
Rita: We don't know.
Un petit tatou: Quelles sont les qualités de Tex?
A little armadillo: What are Tex's good points?
Rita: Oh, il est intelligent, débrouillard, mais aussi cynique et pessimiste.
Rita: Oh, he's intelligent, resourceful, but also cynical and pessimistic.