Two scientists are searching the world’s most remote caves for clues to our climate’s past — and future.