A retail sales disappointment showed a tired consumer.