T.J., Chris, and Lumpy celebrate their 100th episode by covering one of the most defining Batman stories ever in The Killer Joke