Here's what to do to create a signature and sign any documents in Preview.