Languages come in all shapes and forms...but some languages don't have strict rules