Startups are approaching finance mobile app development companies to create engaging personal finance apps to tap into the large millennial market.