Dwight Davis talks with Virginia Opera conductor Adam Turner about Weill’s “Street Scene”