States’ taxes lean most heavily on poorer residents. These states are trying to change that.