A father and son rediscover America--and themselves--on the Oregon Trail.