The South Texas town’s ongoing protests in the wake of the Robb Elementary shooting hold echoes of Uvalde’s 1970s protest movement against racial inequities.