The Austin neoclassical group’s new album, ‘Pendant World,’ evokes the natural wonder of the Lone Star State.