Shady days soaking in the Guadalupe River and a weekly rodeo followed by dancing: this Hill Country hamlet is the perfect summer getaway.