A new era of climate change–fueled heat waves is pushing the high priests of Texas barbecue to their limit.