For two decades, Robert Chavez has overseen the American operations of the luxury French fashion house, which just opened a boutique in Austin.