At the sprawling North Texas community college, four professors say they were let go for speaking their minds. They’re not going quietly.