Lubbock-based artist Jon Whitfill is on a mission to transform discarded texts into eye-popping works of art.